k6o_ff さんからの質問 マイページへ
bravely default の意味 -
- bravely default の意味ってなんでしょうか？ 勇敢なる債務不履行。闇金踏み倒し勇敢に逃げるみたいなイメージがわかないのですが。ゲームないでのコマンドでのdefaultもコマンドの意図してるところのような意味はないのですが。ゲームはすごく面白いのですが、どうしても気になって。
- 投稿日 12.10.14 00:16
- k6o_ff
-
- どうもです！
意図してるところがわかってきました。ただ、心配なのは英語を母国語とする人にはBravely Default ではこの意図するところが全くもって伝わらない事ですね。
http://www.gamefaqs.com/boards/643004-bravely-default-flying-fairy/60310312
- 投稿日 12.10.22 23:37
- shintaro_se
-
- ストーリーを進めればわかると思いますよ。
起承転結でいう転（～結）あたりです。
まぁ、ストーリーでの意味も、コマンドでの意味も、意訳な感じはしますがなんとなく伝わってくるなという感じですが。。。 - 投稿日 12.10.21 01:24
1
